1
00:00:04,838 --> 00:00:07,839
من فضلك ارفع يدك اليمنى.
2
00:00:09,476 --> 00:00:12,778
أنا، دونالد جون ترامب،
أقسم رسميًا...
3
00:00:12,780 --> 00:00:14,946
أنا دونالد جون ترامب،
4
00:00:14,948 --> 00:00:16,815
أقسم بجدية..
5
00:00:16,817 --> 00:00:19,284
أنني
سوف ينفذ بأمانة ...
6
00:00:19,286 --> 00:00:22,054
أنني سأفعل
تنفيذ بأمانة...
7
00:00:22,056 --> 00:00:23,722
المكتب
من رئيس ...
8
00:00:38,639 --> 00:00:41,306
تلك منكم غير واضحة
حول الجدول الزمني،
9
00:00:41,308 --> 00:00:43,975
جانب من الامتحان اليوم
سوف تتكون من قسمين.
10
00:00:43,977 --> 00:00:46,178
سيكون لديك ثلاث ساعات
لإكمال كل واحد.
11
00:00:46,180 --> 00:00:48,246
أي شيء غير واضح
في الامتحان...
12
00:02:06,994 --> 00:02:08,527
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
13
00:02:08,529 --> 00:02:10,862
أنا محام.
14
00:02:10,864 --> 00:02:12,497
فاتنة.
15
00:02:14,501 --> 00:02:16,001
يا إلاهي!
16
00:02:16,003 --> 00:02:18,603
أنا محام!
17
00:02:18,605 --> 00:02:21,106
أنا محام. يا إلاهي.
18
00:02:29,583 --> 00:02:31,383
أنا أستقيل.
19
00:02:31,385 --> 00:02:32,784
للذهاب إلى أين؟
20
00:02:32,786 --> 00:02:34,085
في أي مكان.
21
00:02:34,087 --> 00:02:35,353
أنا أتقاعد.
22
00:02:35,355 --> 00:02:36,588
يا إلاهي.
23
00:02:36,590 --> 00:02:38,089
متى؟
24
00:02:38,091 --> 00:02:40,025
اسبوعين.
25
00:02:40,027 --> 00:02:41,927
لا أريد أن أتركك
في مأزق.
26
00:02:41,929 --> 00:02:44,362
لذا، سأفعل فقط،
أنهي قضية كيندال.
27
00:02:44,364 --> 00:02:46,631
لماذا تفعل هذا؟
28
00:02:46,633 --> 00:02:48,066
نحن ثقيلون للغاية.
29
00:02:48,068 --> 00:02:51,203
ثمانية شركاء في الاسم.
30
00:02:51,205 --> 00:02:53,371
أنا مستعد أن أعيش حياتي.
31
00:02:53,373 --> 00:02:55,707
كتابة مذكرات،
خذ نفسا عميقا.
32
00:02:55,709 --> 00:02:56,942
حسنا...
33
00:02:56,944 --> 00:02:59,344
تهانينا، ديان.
34
00:02:59,346 --> 00:03:01,880
شكرا لك ديفيد.
35
00:03:09,056 --> 00:03:11,856
صباح الخير.
لوكهارت، ديكلر، جوسمان، لي،
36
00:03:11,858 --> 00:03:15,293
ليمان، جيلبرت لوري، كاجان،
تانباوم وشركاه,
37
00:03:15,295 --> 00:03:17,629
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟
38
00:03:17,631 --> 00:03:19,864
سمعت أنهم طردوا نصفنا
في الشهر الأول.
39
00:03:19,866 --> 00:03:21,766
نعم، نعم، سمعت ذلك أيضا.
40
00:03:21,768 --> 00:03:23,335
ينبغي لنا أن نبقى معا.
41
00:03:23,337 --> 00:03:25,837
أنا ليلى. مايا.
42
00:03:25,839 --> 00:03:27,305
حلقة جميلة.
43
00:03:27,307 --> 00:03:28,607
ما هذا؟
44
00:03:28,609 --> 00:03:30,508
إنه خاتم المسبحة.
45
00:03:30,510 --> 00:03:31,743
هل أنت متديّن ؟
46
00:03:31,745 --> 00:03:33,478
لا، لا.
47
00:03:33,480 --> 00:03:34,813
فقط عصبية.
48
00:03:36,750 --> 00:03:38,016
الوقوف!
49
00:03:39,553 --> 00:03:42,153
هذه المقاعد مخصصة للعملاء.
50
00:03:42,155 --> 00:03:44,322
اتبعني وحاول المتابعة.
51
00:03:46,360 --> 00:03:48,293
لوكهارت، ديكلر، لي
هو نتيجة الاندماج.
52
00:03:48,295 --> 00:03:49,995
من ثلاث شركات متوسطة الحجم.
53
00:03:49,997 --> 00:03:53,331
نحن الآن أكبر المدنية
مقاضاة في الغرب الأوسط,
54
00:03:53,333 --> 00:03:55,333
وأنت محظوظ لوجودك هنا.
55
00:03:55,335 --> 00:03:57,669
كشركاء جدد،
يمكن أن يتم طردك في أي وقت،
56
00:03:57,671 --> 00:03:59,504
والكثير منكم سيكون كذلك.
57
00:03:59,506 --> 00:04:00,705
هذا ليس معسكر المحامين.
58
00:04:00,707 --> 00:04:02,674
نحن لسنا هنا
لمساعدتك على التعلم.
59
00:04:02,676 --> 00:04:04,276
أنت هنا لمساعدتنا.
60
00:04:04,278 --> 00:04:05,877
إذا احتاج الشريك
التنظيف الجاف الخاص بهم،
61
00:04:05,879 --> 00:04:07,846
التعامل معها مثل كاتبة
من أجل العدالة كينيدي.
62
00:04:07,848 --> 00:04:09,314
أي أسئلة؟
63
00:04:12,452 --> 00:04:13,918
هذا هو تفريغ ديبو.
64
00:04:13,920 --> 00:04:16,288
نحن بحاجة إلى معرفة ما
هو في كل واحد من هذه
65
00:04:16,290 --> 00:04:18,590
85,632 وثيقة.
66
00:04:18,592 --> 00:04:20,292
تقدم عندما
أنا أدعو اسمك.
67
00:04:20,294 --> 00:04:22,360
مايكل باير.
68
00:04:22,362 --> 00:04:25,030
أين أعمل؟ ديفيد يو.
69
00:04:25,032 --> 00:04:27,465
ليلي برينر.
70
00:04:27,467 --> 00:04:29,834
مايا...
71
00:04:29,836 --> 00:04:31,836
مايا ريندل؟
72
00:04:31,838 --> 00:04:33,772
كيف حالك يا مايا؟
73
00:04:33,774 --> 00:04:35,173
جيد.
74
00:04:35,175 --> 00:04:39,878
لا، لا، لا، هنا،
تأخذ هذه.
75
00:04:39,880 --> 00:04:42,714
قل مرحبا لوالديك
بالنسبة لي، هل ستفعل؟
76
00:04:42,716 --> 00:04:44,316
بالتأكيد.
77
00:04:44,318 --> 00:04:47,686
بالمناسبة، جاء هذا
لك هذا الصباح.
78
00:04:47,688 --> 00:04:50,622
بيرل فيراند.
79
00:04:50,624 --> 00:04:52,457
ريبيكا لوزاتو.
80
00:04:52,459 --> 00:04:54,092
أمي.
81
00:04:54,094 --> 00:04:56,461
من فضلك لا ترسل لي
أي شيء آخر، حسنا؟
82
00:04:56,463 --> 00:04:59,264
أم، وأنا أقدر ذلك،
أنت تعرف أنني أفعل،
83
00:04:59,266 --> 00:05:02,334
لكنه يجعلني أبدو، أم...
84
00:05:02,336 --> 00:05:03,735
لا أعلم، بعنوان.
85
00:05:03,737 --> 00:05:05,637
هل الناس لا يجري
لطيفة لك يا عزيزي؟
86
00:05:05,639 --> 00:05:07,072
لا يا أمي، إنهم رائعون.
87
00:05:07,074 --> 00:05:08,406
إنه الاهتمام.
88
00:05:08,408 --> 00:05:11,076
كما تعلمون، أريد فقط...
مزيج في.
89
00:05:11,078 --> 00:05:13,411
هل تريد مني أن أسأل ديان
لوضعك في مكتبك الخاص؟
90
00:05:13,413 --> 00:05:15,680
لا يا أمي، لا، من فضلك، حسنا؟
91
00:05:15,682 --> 00:05:16,915
هل أنت متأكد؟
92
00:05:16,917 --> 00:05:18,350
لأنه يمكننا أن ندعو ديان.
93
00:05:18,352 --> 00:05:19,584
لا، كل شيء على ما يرام.
94
00:05:19,586 --> 00:05:21,019
حسنًا، علينا أن نذهب.
95
00:05:21,021 --> 00:05:22,721
وسوف أقوم بتسجيل الوصول
مع ديان في وقت لاحق.
96
00:05:22,723 --> 00:05:24,489
لا يا أمي أمي، لا بأس.
97
00:05:24,491 --> 00:05:26,691
أحبك يا حبيبتي.
98
00:05:28,462 --> 00:05:30,028
صباح الخير.
99
00:05:30,030 --> 00:05:31,730
لوكهارت، ديكلير،
جوسمان لي ليمان,
100
00:05:31,732 --> 00:05:32,964
جيلبرت لوري، كاجان...
101
00:05:39,606 --> 00:05:41,873
كفى من الزنابق.
102
00:05:41,875 --> 00:05:43,975
كما تعلمون، البعض منا
لديك حساسية.
103
00:05:43,977 --> 00:05:45,910
أنا في الواقع
زميل جديد هنا.
104
00:05:45,912 --> 00:05:47,245
جيدة بالنسبة لك.
105
00:05:47,247 --> 00:05:50,882
فقط اذهب وأخبر بائع الزهور الخاص بك
لا مزيد من الزنابق.
106
00:05:52,586 --> 00:05:54,052
مايا ريندل؟
107
00:06:01,795 --> 00:06:03,928
مايا. كيف حالك؟
108
00:06:03,930 --> 00:06:05,196
جيد، جيد.
109
00:06:05,198 --> 00:06:08,466
يومك الأول كمحامي.
110
00:06:08,468 --> 00:06:09,734
اتصل والديك.
111
00:06:09,736 --> 00:06:11,169
يا إلهي، لقد أخبرتهم ألا يفعلوا ذلك.
112
00:06:11,171 --> 00:06:12,604
لا، كل شيء على ما يرام.
113
00:06:12,606 --> 00:06:14,906
إنهم قلقون من احتمال حدوث ذلك
يتم نبذه.
114
00:06:14,908 --> 00:06:16,341
عليهم أن يتوقفوا.
115
00:06:16,343 --> 00:06:18,042
حقا... لا بأس.
116
00:06:18,044 --> 00:06:19,577
هناك مكتب فارغ
في الطابق السفلي أستطيع...
117
00:06:19,579 --> 00:06:21,746
لا، لا، من فضلك. هيا،
118
00:06:21,748 --> 00:06:24,449
أنا-لا أريد أي شيء. هيا، دعونا
عرابتك تدللك قليلا.
119
00:06:24,451 --> 00:06:26,885
ديان، من فضلك.
120
00:06:26,887 --> 00:06:29,988
لدي شيء لك.
121
00:06:33,427 --> 00:06:36,961
أعطيت لي هذا
بواسطة بيرل هارت،
122
00:06:36,963 --> 00:06:40,098
الأنثى الأولى
المدافع العام في شيكاغو.
123
00:06:40,100 --> 00:06:42,233
الآن أصبح لك.
124
00:06:42,235 --> 00:06:43,935
بجد؟
125
00:06:43,937 --> 00:06:45,670
أنا أتقاعد. أنت تبدأ.
126
00:06:45,672 --> 00:06:47,939
إنه مناسب. مثل العصا.
127
00:06:47,941 --> 00:06:50,041
الآن حان دورك لحملها.
128
00:06:50,043 --> 00:06:51,309
لم أفعل أي شيء بعد.
129
00:06:51,311 --> 00:06:52,310
لم أكن كذلك.
130
00:06:52,312 --> 00:06:53,845
هذا سيجبرك على ذلك، حسنًا؟
131
00:06:53,847 --> 00:06:57,015
دعونا الاستفادة القصوى من بلدي اثنين
أسابيع متبقية من التوجيه.
132
00:06:57,017 --> 00:06:58,750
تدوين الملاحظات على هذا الترسب.
133
00:06:58,752 --> 00:07:00,852
بعد ذلك، سأسألك
ما تعتقد أننا يجب أن نقدمه.
134
00:07:00,854 --> 00:07:02,454
كتسوية.
135
00:07:05,492 --> 00:07:08,126
لوكا.
136
00:07:08,128 --> 00:07:10,595
السيدة لوكهارت. مرحبًا.
137
00:07:10,597 --> 00:07:12,297
لم أكن أعلم أنك انضممت
ريديك وبوسمان.
138
00:07:12,299 --> 00:07:13,665
منذ أربعة أشهر.
139
00:07:13,667 --> 00:07:15,600
أليسيا أيضاً؟
140
00:07:15,602 --> 00:07:17,836
لا، أنا فقط.
حسنا، تهانينا.
141
00:07:17,838 --> 00:07:19,537
هل نبدأ
هنا أم نحن...
142
00:07:19,539 --> 00:07:22,340
ديان، آسف لأنني تأخرت.
143
00:07:22,342 --> 00:07:24,542
أوقفني القاضي مونرو
في المصعد.
144
00:07:24,544 --> 00:07:27,011
كيف حال الجميع؟
145
00:07:27,013 --> 00:07:31,182
لذلك، هذا محير للغاية.
146
00:07:31,184 --> 00:07:33,184
في أي جانب أنا هنا؟
147
00:07:33,186 --> 00:07:35,987
إيني.. ميني..
148
00:07:35,989 --> 00:07:39,824
ميني...
149
00:07:39,826 --> 00:07:41,993
حسنا.
150
00:07:41,995 --> 00:07:43,294
شخص ما يساعد!
151
00:07:43,296 --> 00:07:44,829
اتركه وشأنه!
اتركه وشأنه!
152
00:07:44,831 --> 00:07:46,064
أنا مريض! اتركه وشأنه!
153
00:07:46,066 --> 00:07:47,298
أنا مريض! اسمحوا لي أن!
154
00:07:47,300 --> 00:07:50,368
دعني اصعد...
155
00:07:50,370 --> 00:07:52,403
لقد قمت بتصوير هذا الفيديو،
أليس كذلك يا سيد؟ هنتر؟
156
00:07:52,405 --> 00:07:54,906
نعم. هل ستقول
لنا ماذا رأيت؟
157
00:07:54,908 --> 00:07:58,009
رأيت هؤلاء رجال الشرطة يتعاملون مع توبي.
وسيكون ذلك.
158
00:07:58,011 --> 00:08:00,178
السيد توبي كيندال،
الضحية هنا؟
159
00:08:00,180 --> 00:08:02,013
الاعتراض على ictim.
حقا، ديان؟
160
00:08:02,015 --> 00:08:03,314
الرجل على كرسي متحرك.
161
00:08:03,316 --> 00:08:04,682
يجب على والديه إطعامه.
162
00:08:04,684 --> 00:08:06,117
الآن ماذا تريد
لي أن أتصل به، أم ...
163
00:08:06,119 --> 00:08:07,552
مشارك سعيد؟
164
00:08:07,554 --> 00:08:08,953
"الراحة" جيدة بالنسبة لي.
165
00:08:08,955 --> 00:08:10,555
لا، يمكنك الحفاظ عليه.
166
00:08:10,557 --> 00:08:12,490
اعتراضك على التسجيل
ولكن هذا هناك.
167
00:08:12,492 --> 00:08:14,359
ليس هناك معتقل.
168
00:08:21,334 --> 00:08:23,134
قف! قف! توقف!
169
00:08:23,136 --> 00:08:24,602
قف!
170
00:08:24,604 --> 00:08:26,704
تلك الركلة ل
رأس توبي كيندال,
171
00:08:26,706 --> 00:08:28,806
كان ذلك تماما
بدون استفزاز، هل أنا على حق؟
172
00:08:28,808 --> 00:08:30,074
نعم.
173
00:08:30,076 --> 00:08:31,843
توبي يكمن هناك.
174
00:08:31,845 --> 00:08:33,444
كل شيء لك، ديان.
175
00:08:33,446 --> 00:08:34,913
تستمر في الإشارة إلى
المدعي مثل توبي...
176
00:08:34,915 --> 00:08:36,180
هل تعرف توبي؟
177
00:08:36,182 --> 00:08:39,784
هل أنتم أصدقاء؟
هل يجب أن أسأل السيد. بوسمان.
178
00:08:39,786 --> 00:08:41,486
إذا كان يريد الإجابة على هذا السؤال؟
اعتراض.
179
00:08:41,488 --> 00:08:43,421
حسنًا، دعني أسألك مرة أخرى.
180
00:08:43,423 --> 00:08:45,523
هل تعرف توبي؟ إنه صديق.
181
00:08:45,525 --> 00:08:48,326
وهل كنتما معًا في تلك الليلة
تحاول اقتحام السيارات؟
182
00:08:48,328 --> 00:08:50,695
نحن لم نقتحم أي شيء. لان
لقد تم القبض عليك قبل أن تتمكن من ذلك...
183
00:08:50,697 --> 00:08:52,764
اعتراض. إنه بالفعل
أجاب على السؤال.
184
00:08:52,766 --> 00:08:53,965
أدريان، لماذا لا تجلس؟
185
00:08:53,967 --> 00:08:55,366
لأنني عاطفي جدا.
186
00:08:55,368 --> 00:08:57,101
تمام.
187
00:08:58,438 --> 00:09:00,171
سيد هانتر، هذا الفيديو.
188
00:09:00,173 --> 00:09:01,839
أدريان، هل يمكنك ذلك
الترجيع العقل؟
189
00:09:01,841 --> 00:09:03,908
بالتأكيد. شكرًا.
190
00:09:05,478 --> 00:09:06,911
هل هذا...
191
00:09:06,913 --> 00:09:08,046
بداية
التسجيل هنا؟
192
00:09:08,048 --> 00:09:10,281
نعم، ماذا-ماذا تقصد؟
193
00:09:10,283 --> 00:09:12,050
هذا هو المكان الذي قمت بتشغيله
الكاميرا الخاصة بك، هنا؟
194
00:09:12,052 --> 00:09:13,651
هاتفي الخلوي، نعم.
195
00:09:13,653 --> 00:09:15,753
لم يكن هناك شيء آخر
لقطات قبل هذه اللحظة؟
196
00:09:15,755 --> 00:09:17,021
ديان، ماذا لديك؟
197
00:09:17,023 --> 00:09:18,156
هل تعلم ذلك.
198
00:09:18,158 --> 00:09:20,091
يحتوي الفيديو الخاص بك على بيانات وصفية.
199
00:09:20,093 --> 00:09:22,026
تعلق عليه؟ حتى لو حاولت.
200
00:09:22,028 --> 00:09:25,196
لمسحها،
البيانات الوصفية تخبرنا بذلك.
201
00:09:25,198 --> 00:09:27,565
هناك دقيقة واحدة
و20 ثانية مفقودة.
202
00:09:27,567 --> 00:09:29,300
من رأسها. اعتراض!
203
00:09:29,302 --> 00:09:30,969
حسنًا؟
204
00:09:30,971 --> 00:09:33,171
4 ملايين دولار.
205
00:09:33,173 --> 00:09:34,539
لماذا؟
206
00:09:34,541 --> 00:09:35,807
الفيديو.
207
00:09:35,809 --> 00:09:37,709
انها سيئة.
208
00:09:37,711 --> 00:09:41,346
لقد طلب منا الحفاظ على
تسوية تحت 500،000 دولار.
209
00:09:41,348 --> 00:09:43,715
بواسطة... مقاطعة كوك.
210
00:09:43,717 --> 00:09:46,851
أطلقوا آخر مدني
شركة محاماة لكونها مسرفة.
211
00:09:46,853 --> 00:09:48,987
هنا يأتون.
212
00:09:48,989 --> 00:09:50,355
مجرد لعب الراديكالية.
213
00:09:50,357 --> 00:09:52,457
هيا، أنا سيء في ذلك.
214
00:09:52,459 --> 00:09:53,925
هل أنت تمزح؟
215
00:09:53,927 --> 00:09:56,461
أنت تخيفني. ليس مع ديان.
216
00:09:56,463 --> 00:09:58,796
<ط> وقالت انها سوف تعرف.
أنت تسرق دافعي الضرائب.
217
00:09:58,798 --> 00:10:01,833
لا، ديان، لا، أنت تقصدين
أن هذا ما يسمى في عداد المفقودين.
218
00:10:01,835 --> 00:10:03,501
الفيديو يظهر شيئا مريبا.
أنا لا أقول أي شيء.
219
00:10:03,503 --> 00:10:05,903
غير ماذا
يذكر تقرير الشرطة أن.
220
00:10:05,905 --> 00:10:07,839
هيا، ديان، كما تعلمون
عليك أن تتخلى عن شيء ما.
221
00:10:07,841 --> 00:10:09,774
140,000 دولار. تعال.
222
00:10:09,776 --> 00:10:12,477
مقاطعة كوك لن تعد كذلك
وضع مسدس على رأسه.
223
00:10:12,479 --> 00:10:14,612
بهذه الدعاوى القضائية.
على محمل الجد … مسدس في رأسه؟
224
00:10:14,614 --> 00:10:17,148
كم هو جميل أن تكون قادرًا على التحدث
في الاستعارات عندما يحب الناس.
225
00:10:17,150 --> 00:10:19,717
عملائنا لديهم
مسدس حرفي على رؤوسهم.
226
00:10:19,719 --> 00:10:21,052
انظري، ديان، أنا أفهم.
227
00:10:21,054 --> 00:10:22,654
تريد إقناع
عميلك الجديد.
228
00:10:22,656 --> 00:10:25,123
مع صلابتك،
ولكن انظر إلى البصريات.
229
00:10:25,125 --> 00:10:26,991
لديك ثلاثة رجال شرطة...
ثلاثة من رجال الشرطة البيض...
230
00:10:26,993 --> 00:10:28,960
طرد حماقة
من هذا الطفل الأعزل.
231
00:10:28,962 --> 00:10:30,662
نعم هذا الفقير
سارق السيارة الأبرياء.
232
00:10:30,664 --> 00:10:32,397
إذن هذه هي استراتيجيتك؟
إلقاء اللوم على الضحية؟
233
00:10:32,399 --> 00:10:33,698
لا، هذه هي استراتيجيتنا.
234
00:10:33,700 --> 00:10:35,667
شركتك لديها شخصيا
إثراء نفسها.
235
00:10:35,669 --> 00:10:37,035
بقيمة 180 مليون دولار.
236
00:10:37,037 --> 00:10:39,370
مع هذه الشرطة
حالات وحشية.
237
00:10:39,372 --> 00:10:40,872
أنت تسرق
دولارات الضرائب القادمة.
238
00:10:40,874 --> 00:10:42,206
من أضعف سكان المدينة
239
00:10:42,208 --> 00:10:43,541
مجتمعات الأمريكيين من أصل أفريقي..
240
00:10:43,543 --> 00:10:45,943
ديان، متى حصلت
ساخر جدا؟
241
00:10:51,418 --> 00:10:54,218
يجب أن تكون على هذا الجانب من
الجدول، وليس... كلانا يستخدم.
242
00:10:54,220 --> 00:10:56,387
هذه الحالة يا لوكا. لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد التمسك بالحقائق؟
243
00:10:56,389 --> 00:10:58,222
حسنًا، حسنًا.
244
00:10:58,224 --> 00:11:00,024
سنصل إلى 4 ملايين دولار
245
00:11:00,026 --> 00:11:01,092
ولكن هذا كل شيء.
246
00:11:01,094 --> 00:11:02,794
وسأصل إلى 400 ألف دولار.
247
00:11:05,432 --> 00:11:07,198
سوف نراكم غدا، ديان.
248
00:11:12,338 --> 00:11:14,706
مايا.
249
00:11:14,708 --> 00:11:17,108
ابحث في كل ما تستطيع
مدفوعات وحشية الشرطة الأخيرة.
250
00:11:17,110 --> 00:11:19,077
على مدى السنوات العشر الماضية.
251
00:11:19,079 --> 00:11:21,345
إذا كنت بحاجة إلى شريك آخر،
الاستيلاء على واحدة.
252
00:11:21,347 --> 00:11:23,548
شكرًا لك.
253
00:11:26,086 --> 00:11:27,618
هل يمكنني أن أسأل شيئا؟
254
00:11:27,620 --> 00:11:28,620
بالتأكيد، تفضل.
255
00:11:29,923 --> 00:11:33,458
هل نحن على الجانب الأيمن
على هذا واحد؟
256
00:11:36,896 --> 00:11:39,564
نحن في الجانب الضروري.
257
00:11:39,566 --> 00:11:43,167
الناس اعتقدت
من كل قلبي كانوا مذنبين.
258
00:11:43,169 --> 00:11:45,169
تبين أنه بريء.
259
00:11:46,806 --> 00:11:49,107
والناس اعتقدت
كانوا قديسين...
260
00:11:49,109 --> 00:11:51,576
هم، أم، لم يكونوا كذلك.
261
00:11:51,578 --> 00:11:53,878
لهذا السبب لا تفعل ذلك
اذهب إلى الغريزة.
262
00:11:53,880 --> 00:11:56,247
انتظر، استمع.
263
00:11:56,249 --> 00:11:58,049
وشاهد.
264
00:11:58,051 --> 00:12:01,819
في نهاية المطاف،
الجميع يكشف عن نفسه.
265
00:12:04,157 --> 00:12:05,490
مهلا، نحن نجمع
مواردنا.
266
00:12:05,492 --> 00:12:06,591
تريد الانضمام؟
267
00:12:06,593 --> 00:12:08,659
لا، كل شيء على ما يرام. شكرًا.
268
00:12:10,196 --> 00:12:11,729
أين كنت؟
269
00:12:11,731 --> 00:12:13,798
أنا ثلث فقط
الطريق من خلال هذا.
270
00:12:13,800 --> 00:12:15,099
لقد أعطاني شريك للتو
مهمة.
271
00:12:15,101 --> 00:12:18,269
ويمكنني السحب
زميل آخر عليه.
272
00:12:18,271 --> 00:12:19,971
تريد أن تفعل ذلك؟
273
00:12:19,973 --> 00:12:22,006
نعم! نعم؟ تمام.
274
00:12:24,410 --> 00:12:26,677
انتظر، مهلا... انتظر ثانية،
275
00:12:26,679 --> 00:12:28,746
انتظر ثانية. إنها وقفة.
276
00:12:28,748 --> 00:12:31,282
هذا كل شيء. سوف يأتون.
277
00:12:31,284 --> 00:12:32,750
لا نريد أن ندفن
الكثير من الوقت في هذا، أدريان.
278
00:12:32,752 --> 00:12:34,685
باربرا، انظري،
279
00:12:34,687 --> 00:12:37,088
مقاطعة كوك، إنهم يحاولون ذلك
كسر ظهورنا على هذا الشيء.
280
00:12:37,090 --> 00:12:40,091
نحن ننحني هنا، فهم يستخدمونه
ضدنا في الدعوى القادمة.
281
00:12:40,093 --> 00:12:42,493
لوكا؟
282
00:12:42,495 --> 00:12:46,798
أنت تعرف ديان.
هل ستأتي في عرضها؟
283
00:12:46,800 --> 00:12:48,800
أعتقد أن ديان حصلت
شيء لإثبات.
284
00:12:48,802 --> 00:12:50,401
وهي خارجة لإثبات ذلك.
وماذا في ذلك؟
285
00:12:50,403 --> 00:12:52,203
لدي شيء لإثباته.
286
00:12:52,205 --> 00:12:53,471
لدينا جميعا شيء لإثباته.
287
00:12:53,473 --> 00:12:54,972
انها تتقاعد؟ نعم.
288
00:12:54,974 --> 00:12:58,943
إنها تريد الخروج بالفوز.
289
00:12:58,945 --> 00:13:01,512
فلنوصلها إلى المليون
والانتقال إلى التالي.
290
00:13:01,514 --> 00:13:04,916
لا يا باربرا، إنها تريد أن تستسلم.
أنا أقول لك.
291
00:13:04,918 --> 00:13:08,386
سنتحدث عندما تحصل عليها
إلى مليون.
292
00:13:08,388 --> 00:13:10,454
لوكا,
293
00:13:10,456 --> 00:13:11,823
أين كان الدعم؟
294
00:13:11,825 --> 00:13:14,826
لقد طرح علي سؤالاً،
هذا كل شيء.
295
00:13:14,828 --> 00:13:17,495
نعم، أنت لا تعتقد
أستطيع أن أخذ ديان إلى أسفل؟
296
00:13:17,497 --> 00:13:20,531
لا، أنا أفكر فقط
أنا لا أساعد. ما هذا؟
297
00:13:20,533 --> 00:13:22,967
اسأل عن المدير المالي كندريك ،
مع اللهجة.
298
00:13:22,969 --> 00:13:24,402
تعال.
299
00:13:24,404 --> 00:13:26,337
لقد تعطلت
على مستوى الشركات.
300
00:13:26,339 --> 00:13:27,638
سوف ترفع لهجتها.
هيا، ساعدني.
301
00:13:27,640 --> 00:13:28,806
سيد بوسمان، أنا...
302
00:13:28,808 --> 00:13:30,274
نعم مرحبا.
303
00:13:30,276 --> 00:13:33,845
أدريان بوسمان
يدعو للسيد. كندريك.
304
00:13:33,847 --> 00:13:36,547
حسناً، إنه يحب التحدث
إليه الآن إذا استطاع.
305
00:13:36,549 --> 00:13:38,349
لقد خرج للتو لتناول الغداء.
306
00:13:40,220 --> 00:13:42,486
شكرًا لك.
307
00:13:42,488 --> 00:13:43,888
تمام.
308
00:13:45,692 --> 00:13:47,425
كان ذلك رائعا!
309
00:13:50,697 --> 00:13:53,598
بعد التخرج
من كلية الحقوق مع مرتبة الشرف،
310
00:13:53,600 --> 00:13:55,633
أصبحت ديان مساعدة
محامي المنطقة.
311
00:13:55,635 --> 00:13:57,001
لقد صنعت سمعتها
كشخص.
312
00:13:57,003 --> 00:13:58,703
الذين ناضلوا بشدة من أجل الحقيقة،
313
00:13:58,705 --> 00:14:00,338
وبعد خمس سنوات..
314
00:14:00,340 --> 00:14:03,374
يا إلهي، هل كنت صغيراً إلى هذا الحد؟
315
00:14:03,376 --> 00:14:06,477
لا أستطيع أن أصدق أنك
تركنا، ديان.
316
00:14:06,479 --> 00:14:07,979
ليس بالروح.
317
00:14:07,981 --> 00:14:09,881
إذا كنت تعتقد من أي وقت مضى
من العودة،
318
00:14:09,883 --> 00:14:12,416
أنت لا تذهب
في أي مكان آخر أولا.
319
00:14:12,418 --> 00:14:13,751
أعدك، رينيه.
320
00:14:13,753 --> 00:14:14,986
انتظر لحظة...
321
00:14:14,988 --> 00:14:16,220
لقد وعدتني.
322
00:14:16,222 --> 00:14:17,622
إيثان.
323
00:14:19,425 --> 00:14:23,194
لدينا شركاء أود طردهم
الباب لإفساح المجال لك.
324
00:14:23,196 --> 00:14:25,529
رائع. حسنًا، إنه...
من الجيد أن تكون مرغوبًا.
325
00:14:25,531 --> 00:14:26,564
شكرا لحضوركم.
326
00:14:26,566 --> 00:14:28,366
أهلاً. لينور!
327
00:14:28,368 --> 00:14:30,835
أنظر إليك. واو، واو.
328
00:14:30,837 --> 00:14:32,303
تهاني.
329
00:14:32,305 --> 00:14:34,505
تخبرنا مايا
يا له من معلم عظيم أنت.
330
00:14:34,507 --> 00:14:36,641
إنها دمية. أنا أحبها.
331
00:14:36,643 --> 00:14:38,676
بالمناسبة، جلين
لقد كنت أحاول الوصول إليك.
332
00:14:38,678 --> 00:14:40,378
نحن نفاد الوقت
على منزل بروفانس.
333
00:14:40,380 --> 00:14:41,412
يا إلهي،
334
00:14:41,414 --> 00:14:43,247
أنا غيور جدا. بروفانس!
335
00:14:43,249 --> 00:14:44,916
نعم، ولكن فقط إذا كنت
جعل الدفعة الأولى.
336
00:14:44,918 --> 00:14:47,685
حسنا، نعم، أردت
للحصول على البط على التوالي أولا.
337
00:14:47,687 --> 00:14:50,154
كما تعلمون، استثماراتك هي
العمل بشكل جيد بالنسبة لك، ديان،
338
00:14:50,156 --> 00:14:52,757
كنت أتساءل إذا لم يكن الأمر كذلك
من الأذكى أن تقترض المال،
339
00:14:52,759 --> 00:14:54,558
واتركها في الصندوق.
340
00:14:54,560 --> 00:14:58,129
مرحبا عزيزتي. هناك هم
هما الزوجان القويان.
341
00:14:58,131 --> 00:14:59,397
تهانينا.
342
00:14:59,399 --> 00:15:01,265
إذن متى تكونان؟
الزواج؟
343
00:15:01,267 --> 00:15:02,934
أمي، لا!
344
00:15:02,936 --> 00:15:05,703
لماذا؟ لا يوجد
عذر المحكمة العليا بعد الآن.
345
00:15:07,607 --> 00:15:09,073
هل تحدثت مع عمك؟
346
00:15:09,075 --> 00:15:10,641
من، جاكس؟
347
00:15:10,643 --> 00:15:13,511
لا، لم يتحدث معه
لكم عن الصندوق؟
348
00:15:13,513 --> 00:15:15,379
لا، لماذا؟
349
00:15:15,381 --> 00:15:17,081
لا شيء، أنت فقط
اثنان قريبان جدًا.
350
00:15:17,083 --> 00:15:19,450
د كما
لا لماذا؟ عليك أن تتحدث مع أي شخص،
351
00:15:19,452 --> 00:15:22,019
اتصل بي أولا، حسنا؟
352
00:15:22,021 --> 00:15:23,688
ماذا يحدث يا أبي؟
353
00:15:23,690 --> 00:15:26,757
لا شيء، كما تعلم جاكس، هو
يميل إلى التحدث بنوع من البرية.
354
00:15:26,759 --> 00:15:28,192
لا أريد أن
جعل الجميع مجانين.
355
00:15:28,194 --> 00:15:29,260
تمام.
356
00:15:29,262 --> 00:15:30,462
ليلة سعيدة يا عزيزتي. طاب مساؤك.
357
00:15:37,904 --> 00:15:40,538
هل ترى ذلك
السيارة في الخلفية؟
358
00:15:40,540 --> 00:15:42,606
والدي يملكون واحدة مثلها تمامًا.
359
00:15:42,608 --> 00:15:44,141
إنها ليست السيارة
كانوا يقتحمون.
360
00:15:44,143 --> 00:15:46,744
أنا أعلم، ولكن، حسنا، هل ترى.
361
00:15:46,746 --> 00:15:48,713
ضوء المحيط مضاء؟
هذا ما يحدث.
362
00:15:48,715 --> 00:15:49,880
عندما يصدمه شخص ما.
363
00:15:49,882 --> 00:15:52,216
تحتوي على أربع كاميرات محيطية،
364
00:15:52,218 --> 00:15:55,920
ويقومون بالتسجيل تلقائيًا
وحفظه على القرص الصلب الخاص به.
365
00:15:55,922 --> 00:15:57,788
أنت تقول إذا اتصلنا.
366
00:15:57,790 --> 00:16:00,858
مالك تلك السيارة، سوف يفعلوا ذلك
هل لديك فيديو لهذا اللقاء؟
367
00:16:00,860 --> 00:16:04,562
إنه موجود على القرص الصلب الخاص به.
لا يمكنهم محوها.
368
00:16:10,203 --> 00:16:11,802
أحسنت! شكرًا.
369
00:16:11,804 --> 00:16:14,238
أنا أحب هذه الإقحوانات كثيرا
أفضل من الزنابق.
370
00:16:19,946 --> 00:16:22,747
مرحبا، كيف حالك؟
371
00:16:22,749 --> 00:16:25,016
ماذا؟
372
00:16:25,018 --> 00:16:26,450
لديهم مذكرة.
373
00:16:26,452 --> 00:16:28,452
إنهم يفتشون شقتنا
374
00:16:28,454 --> 00:16:30,454
إنهم يسألون إذا كان لدينا
حساب مصرفي مشترك.
375
00:16:30,456 --> 00:16:32,490
ماذا؟ لماذا؟ لا أعرف.
376
00:16:32,492 --> 00:16:33,824
لقد قاموا بمصادرة أجهزة الكمبيوتر لدينا.
377
00:16:33,826 --> 00:16:35,059
وهم يبحثون
للمستندات.
378
00:16:35,061 --> 00:16:36,394
على أعمال والديك.
379
00:16:36,396 --> 00:16:38,295
أعتقد أن الأمر يتعلق بوالدك.
380
00:16:38,297 --> 00:16:40,431
تحقق من هذا.
381
00:16:40,433 --> 00:16:43,467
مايا، لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى.
382
00:16:53,446 --> 00:16:57,181
أبي، مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث
شقتي.
383
00:16:57,183 --> 00:16:59,383
يقولون أن الأمر يتعلق بك.
ماذا يحدث هنا؟
384
00:16:59,385 --> 00:17:01,685
إذن أنت تقول
السيد. كان كيندال عاليًا في PCP؟
385
00:17:01,687 --> 00:17:03,287
نعم. لقد كان مجنوناً،
386
00:17:03,289 --> 00:17:04,989
الاستيلاء على بنادقنا.
كيف يمكنك...
387
00:17:04,991 --> 00:17:06,357
المحاسب الخاص بك على الخط.
388
00:17:06,359 --> 00:17:07,725
أخبره أنني سأتصل به مرة أخرى.
389
00:17:07,727 --> 00:17:09,060
يقول أنه مهم.
390
00:17:09,062 --> 00:17:10,461
التي تم تدريبنا على الاعتراف بها.
391
00:17:10,463 --> 00:17:13,898
عندما رأينا كيف كان يتصرف..
392
00:17:26,279 --> 00:17:27,978
أبي!
393
00:17:27,980 --> 00:17:29,380
يا إلاهي.
394
00:17:29,382 --> 00:17:31,715
اذهب لرؤية والدتك. لا بأس.
395
00:17:31,717 --> 00:17:33,150
أب. حبيبتي، استمعي لي.
396
00:17:33,152 --> 00:17:34,552
كل شيء سيكون على ما يرام،
أعدك.
397
00:17:34,554 --> 00:17:35,886
أنا أعرف.
398
00:17:35,888 --> 00:17:37,288
أحبك.
أنا لم أفعل ذلك، مايا.
399
00:17:37,290 --> 00:17:39,457
أعرف، أعرف!
400
00:17:44,630 --> 00:17:48,332
جلين، ماذا يحدث؟
هل هو المنزل؟
401
00:17:48,334 --> 00:17:51,001
لا ماذا؟
402
00:17:51,003 --> 00:17:52,269
متى؟
403
00:17:52,271 --> 00:17:54,438
أنا لا أفهم، أنا فقط...
404
00:17:56,776 --> 00:17:58,209
الكثير في وول ستريت يتساءلون،
405
00:17:58,211 --> 00:18:01,178
هل هنري رينديل هو مادوف الجديد؟
406
00:18:01,180 --> 00:18:02,646
في وقت سابق من اليوم، أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي.
407
00:18:02,648 --> 00:18:04,748
الدعوة فقط
صندوق الاستثمار,
408
00:18:04,750 --> 00:18:06,951
واصفا إياها بمليارات الدولارات
مخطط بونزي,
409
00:18:06,953 --> 00:18:09,019
الذي انهيار
لقد أهلك الحسابات.
410
00:18:09,021 --> 00:18:11,155
من كثير من أبناء الأمة
النخب الليبرالية.
411
00:18:11,157 --> 00:18:12,823
جلين، ماذا عن بلدي...
412
00:18:12,825 --> 00:18:15,559
أموال التقاعد الخاصة بي؟
413
00:18:18,531 --> 00:18:20,831
ابن العاهرة!
414
00:18:25,813 --> 00:18:27,546
هذا يجعل
تبدو العملية مربحة.
415
00:18:27,548 --> 00:18:28,847
ومشروعة بالرغم من ذلك
ولا يتم تحقيق أي ربح فعلي.
416
00:18:28,849 --> 00:18:31,450
لقد تم العمل بها. نعم.
417
00:18:31,452 --> 00:18:33,118
مع شخص ليس انا .
418
00:18:33,120 --> 00:18:35,153
كنت مشغولا.
419
00:18:35,155 --> 00:18:38,390
بقيمة 8.3 مليار دولار
الأصول، سوف أكون أعرفها.
420
00:18:38,392 --> 00:18:40,492
رابع أكبر مخطط بونزي في
أمريكا... أتمنى أن لا يكون لديك.
421
00:18:40,494 --> 00:18:42,828
أي أموال ملفوفة
معهم. فعلت عمتي.
422
00:18:42,830 --> 00:18:46,398
يا إلهي، أنا أكره بالتأكيد
أن تكون لها الآن.
423
00:18:46,400 --> 00:18:48,633
الحديث عن أكثر
شخص مكروه في امريكا
424
00:18:48,635 --> 00:18:51,136
الاسم نشأ
مع تشارلز بونزي،
425
00:18:51,138 --> 00:18:53,004
الذي وعد بعوائد 50٪.
426
00:18:53,006 --> 00:18:55,240
على الاستثمارات في 90 يوما فقط.
427
00:18:55,242 --> 00:18:56,741
ارتجفت من الدعوة.
428
00:18:56,743 --> 00:18:58,477
من صندوق الاستثمار،
يطلق عليه.
429
00:18:58,479 --> 00:19:00,545
مليارات الدولارات
مخطط بونزي...
430
00:19:00,547 --> 00:19:01,580
لينور؟
431
00:19:01,582 --> 00:19:02,781
روبرت؟ يا!
432
00:19:02,783 --> 00:19:04,082
هل رأيته؟
433
00:19:04,084 --> 00:19:05,750
نعم، نعم، نعم.
434
00:19:05,752 --> 00:19:07,719
هنري بخير.
435
00:19:07,721 --> 00:19:09,921
جيد، جيد. مهلا، مايا، ايمي.
436
00:19:09,923 --> 00:19:11,323
أنا سعيد لأنكما هنا.
ماذا يحدث هنا؟
437
00:19:11,325 --> 00:19:13,125
والدك يحتاج لمساعدتكم.
438
00:19:13,127 --> 00:19:14,893
عمك (جاكس) عقد صفقة
مع الفيدراليين. يا إلهي،
439
00:19:14,895 --> 00:19:16,561
إنه وحش.
ماذا يقول؟
440
00:19:16,563 --> 00:19:18,897
لقد أنشأ ذلك (هنري) مخطط بونزي.
بلدي ...
441
00:19:18,899 --> 00:19:20,999
يدعي جاكس أنه فعل ذلك
لا شيء لتفعله حيال ذلك.
442
00:19:21,001 --> 00:19:22,968
لقد كان مجرد تين
ورقة احتيال هنري.
443
00:19:22,970 --> 00:19:25,704
تعال. هذا جنون. الذي - التي
لا معنى له حتى.
444
00:19:25,706 --> 00:19:27,105
تداول أسهم جاكس.
445
00:19:27,107 --> 00:19:28,874
لقد كنا مجرد سفراء.
446
00:19:28,876 --> 00:19:31,276
لهذا السبب من المهم
أننا نتفق جميعا.
447
00:19:31,278 --> 00:19:33,345
على فهمنا هنا.
448
00:19:33,347 --> 00:19:34,513
مايا؟
449
00:19:34,515 --> 00:19:37,415
نعم. هناك التوقيعات على.
450
00:19:37,417 --> 00:19:39,251
على كل واحد من المال
التحويلات. أنا بحاجة إليك.
451
00:19:39,253 --> 00:19:41,586
لإلقاء نظرة عليهم.
في الواقع، يجب أن نذهب.
452
00:19:41,588 --> 00:19:43,655
ماذا؟ لا، لا. لماذا؟
453
00:19:43,657 --> 00:19:45,757
لا ينبغي لنا أن نكون هنا
لهذا. دعنا نذهب.
454
00:19:45,759 --> 00:19:47,225
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا فقط بحاجة مايا إلى البداية.
455
00:19:47,227 --> 00:19:49,861
هذه الوثائق. روبرت.
456
00:19:49,863 --> 00:19:52,430
أنت هنري ولينور
المحامي، وليس مايا.
457
00:19:52,432 --> 00:19:54,432
حسناً، أنا محامي العائلة.
هذا ليس صحيحا.
458
00:19:54,434 --> 00:19:57,302
لماذا تتجادل معه؟
مايا.
459
00:19:57,304 --> 00:19:58,803
أبي في ورطة.
460
00:19:58,805 --> 00:20:00,739
نحن بحاجة لمساعدتكم. مايا، فقط.
461
00:20:00,741 --> 00:20:02,841
انظر إلى هذه الوثائق.
462
00:20:06,980 --> 00:20:09,981
روبرت، هل لدينا
امتياز المحامي وموكله؟
463
00:20:09,983 --> 00:20:13,318
حسنًا، لا، لكننا محميون
بامتياز والدتك.
464
00:20:13,320 --> 00:20:16,288
هل لدينا
امتياز المحامي وموكله؟
465
00:20:16,290 --> 00:20:18,456
ن-لا، ولكن...
466
00:20:18,458 --> 00:20:20,759
أنت لست المحامي الخاص بي، إذن.
467
00:20:25,499 --> 00:20:27,732
أم.
468
00:20:35,642 --> 00:20:37,742
يا إلهي ماذا يعني هذا؟ أم...
469
00:20:37,744 --> 00:20:40,145
يعني انا بالأساس
فقدت نصف حياتي
470
00:20:40,147 --> 00:20:42,047
ليس لدي تقاعد.
471
00:20:42,049 --> 00:20:45,116
سأضطر أنا وزوجتي إلى العمل
حتى نسقط ميتين.
472
00:20:45,118 --> 00:20:47,018
يجب أن يذهبوا إلى السجن،
كل واحد منهم.
473
00:20:47,020 --> 00:20:48,954
حتى الابنة.
كان عليها أن تعرف أيضًا.
474
00:20:48,956 --> 00:20:52,857
أنا-لقد عملت للتو 20 عاما
بدون سبب.
475
00:20:52,859 --> 00:20:54,893
أنا وزوجي
سوف نخسر منزلنا
476
00:20:54,895 --> 00:20:56,695
سياراتنا، كل شيء.
477
00:20:56,697 --> 00:20:58,330
أطفالنا لن يحصلوا على شيء
478
00:20:58,332 --> 00:21:00,999
لقد فقدنا كل شيء
التي عملنا من أجلها.
479
00:21:01,001 --> 00:21:02,000
الجميع تقريبا...
480
00:21:02,002 --> 00:21:03,568
كان ذلك صعبا.
481
00:21:03,570 --> 00:21:05,737
لقد قمت بعمل جيد.
482
00:21:07,174 --> 00:21:09,374
إنه كابوس.
483
00:21:10,911 --> 00:21:13,612
سوف تحتاج إلى محام.
484
00:21:13,614 --> 00:21:15,814
ديان؟
485
00:21:17,117 --> 00:21:18,617
نعم؟
486
00:21:18,619 --> 00:21:20,585
هل تسمع هذا؟
487
00:21:20,587 --> 00:21:22,420
لقد ذهب كل شيء؟
488
00:21:22,422 --> 00:21:25,890
حسنا، الرينديلز
لديك 13.8 مليون دولار في متناول اليد،
489
00:21:25,892 --> 00:21:28,627
وهذا من البداية
استثمار 8 مليار دولار.
490
00:21:28,629 --> 00:21:31,997
لم يستثمروا سنتًا أبدًا؟
491
00:21:31,999 --> 00:21:33,298
ليس بعد 2008
492
00:21:33,300 --> 00:21:35,133
فقاعة الإسكان.
كان هناك نقص،
493
00:21:35,135 --> 00:21:36,868
واختلقوها مع
الأموال من المستثمرين الجدد.
494
00:21:36,870 --> 00:21:39,070
لكنني وجهت الناس إليهم.
495
00:21:39,072 --> 00:21:40,939
صندوق المرأة،
كل أموالهم.
496
00:21:40,941 --> 00:21:43,908
حتى أنني أخبرت قائمة إميلي
لوضع 401k بهم هناك.
497
00:21:43,910 --> 00:21:45,644
أعلم أن هناك الكثير
لكي تقومي بالمعالجة، ديان،
498
00:21:45,646 --> 00:21:47,746
ولكن علينا أن نفكر
حول بعض الأشياء.
499
00:21:47,748 --> 00:21:49,114
والتصرف بسرعة.
500
00:21:49,116 --> 00:21:51,783
الضمان؟ نعم.
501
00:21:51,785 --> 00:21:53,218
ستكون هناك عقوبة
502
00:21:53,220 --> 00:21:55,320
لكن يجب أن نخرج منه الآن.
503
00:22:01,361 --> 00:22:02,327
نعم.
504
00:22:02,329 --> 00:22:04,596
جيد.
505
00:22:04,598 --> 00:22:06,931
وتحتاج إلى تأخير
التقاعد الخاص بك.
506
00:22:06,933 --> 00:22:08,667
ربما الحكومة
تجميد حسابك.
507
00:22:08,669 --> 00:22:10,135
ووضعك
ميزانية الأجور المعيشية.
508
00:22:10,137 --> 00:22:12,170
ماذا؟ لماذا؟
509
00:22:12,172 --> 00:22:13,571
حسنًا، يمكنهم استعادة عافيتهم
الأرباح الماضية.
510
00:22:13,573 --> 00:22:14,906
وتوزيعهم
بين كل الضحايا.
511
00:22:14,908 --> 00:22:16,608
هذا ما فعلوه
مع مادوف.
512
00:22:16,610 --> 00:22:19,711
لكن حسابي الشخصي...
هذه أموالي، أليس كذلك؟
513
00:22:19,713 --> 00:22:21,046
لا، ليس بالضرورة.
514
00:22:21,048 --> 00:22:22,180
سوف يسمحون لك بالاحتفاظ بها.
515
00:22:22,182 --> 00:22:24,349
مستوى الكفاف
مبلغ نقدي،
516
00:22:24,351 --> 00:22:27,185
لكنهم قد يقومون بتجميد الباقي.
517
00:22:29,623 --> 00:22:32,190
فهل أنا مفلس؟
518
00:22:33,260 --> 00:22:35,093
حسنا، أنا لا أحب
للتحدث بهذه الطريقة،
519
00:22:35,095 --> 00:22:37,962
لكن لا يمكنك العيش
الطريقة التي كنت تعيش بها.
520
00:22:37,964 --> 00:22:39,397
لأكثر من بضعة أشهر.
521
00:22:39,399 --> 00:22:40,865
سوف تحتاج إلى الحفاظ على وظيفتك.
522
00:22:40,867 --> 00:22:43,868
أو ربما تؤجر هذه الشقة من الباطن.
523
00:22:49,042 --> 00:22:51,042
هل هناك سبب
أنت وزوجك.
524
00:22:51,044 --> 00:22:52,844
هل تؤجل طلاقك؟
525
00:22:52,846 --> 00:22:54,145
ماذا؟
526
00:22:54,147 --> 00:22:56,281
أنت وزوجك
منفصلون، أليس كذلك؟
527
00:22:56,283 --> 00:22:59,217
نعم. حسنا، إذا كان لديك
الانفصال دائم
528
00:22:59,219 --> 00:23:01,186
ثم عليك حقا أن تنظر.
529
00:23:01,188 --> 00:23:02,954
ذكرى الطلاق,
530
00:23:02,956 --> 00:23:06,725
وإلا حساباته
يمكن تجميدها أيضًا.
531
00:23:06,727 --> 00:23:08,259
هذا كابوس.
532
00:23:08,261 --> 00:23:11,329
مرة أخرى، عليك أن تتصرف أولا.
533
00:23:11,331 --> 00:23:14,666
وأول شيء
هو تأخير التقاعد الخاص بك.
534
00:23:18,705 --> 00:23:22,340
هذا لا يتعلق فقط
وضعي المالي.
535
00:23:22,342 --> 00:23:25,910
وأخشى أيضًا أن أفعل ذلك
افتقد ممارسة القانون.
536
00:23:25,912 --> 00:23:28,313
كنت في الوسط
من ترسب كيندال،
537
00:23:28,315 --> 00:23:30,582
وفكرت، يا إلهي،
538
00:23:30,584 --> 00:23:33,118
أنا أحب هذا...
وهذا ما أفعله.
539
00:23:33,120 --> 00:23:34,819
إذن ماذا تقترح؟
540
00:23:34,821 --> 00:23:37,355
أن لا أغادر.
بأن أغلق القضية،
541
00:23:37,357 --> 00:23:39,958
وأم، أن أبقى.
542
00:23:39,960 --> 00:23:42,127
في أي موقف؟
543
00:23:43,797 --> 00:23:47,298
هذا الموقف.
موقفي الحالي.
544
00:23:47,300 --> 00:23:49,667
لقد وقعت اتفاقية الخروج الخاصة بك.
545
00:23:49,669 --> 00:23:53,371
حسنا، نعم، ولكن أود أن أقترح
نحن نمزق ذلك في الوقت الحالي.
546
00:23:53,373 --> 00:23:56,307
لسوء الحظ،
لا أعتقد أن هذا يعمل بالنسبة لنا.
547
00:23:57,444 --> 00:23:59,144
ولم لا؟
548
00:23:59,146 --> 00:24:02,046
حسنا، نحن نوعا ما
أعلى الثقيلة، كما قلت.
549
00:24:02,048 --> 00:24:06,151
لقد قمنا بإعادة التنظيم بالفعل
حول مغادرتك.
550
00:24:09,423 --> 00:24:11,156
هذه هي شركتي.
551
00:24:11,158 --> 00:24:13,258
لا، لقد كانت شركتك.
552
00:24:13,260 --> 00:24:15,460
انظر، إذا كنت تريد البقاء
بصفته فخريًا،
553
00:24:15,462 --> 00:24:16,561
يمكننا مناقشة ذلك.
554
00:24:16,563 --> 00:24:18,630
وأخسر حقوقي؟
555
00:24:24,004 --> 00:24:26,938
ما الذي يمنعني من أخذه
زبائني خارج الباب معي؟
556
00:24:28,208 --> 00:24:31,176
أين ستأخذهم؟
557
00:24:34,481 --> 00:24:38,483
لذا، أم، كنت أفكر
ما قلته في الحفلة
558
00:24:38,485 --> 00:24:40,452
أنه سيكون لديك شركاء.
559
00:24:40,454 --> 00:24:42,754
ألقيت خارج الباب
لإفساح المجال لي.
560
00:24:42,756 --> 00:24:46,524
الآن، أنت تبحث
لمنصب فخري؟
561
00:24:46,526 --> 00:24:50,495
لا، شراكة.
562
00:24:50,497 --> 00:24:52,263
أعني أنني لست...
563
00:24:52,265 --> 00:24:55,333
أبحث عن اسمي
على الباب ولكن...
564
00:24:55,335 --> 00:24:58,837
حسنا، اسمحوا لي أن أتحدث
لشركائي.
565
00:25:00,207 --> 00:25:03,975
لذلك كنت أفكر
ما قلته في حفلتي،
566
00:25:03,977 --> 00:25:07,378
وأدركت...
لماذا أترك القانون؟
567
00:25:07,380 --> 00:25:09,614
لم ننتهي من الكسر
السقف الزجاجي.
568
00:25:09,616 --> 00:25:13,084
أنت لا تتقاعد؟ لا.
569
00:25:13,086 --> 00:25:15,553
لكنني سأترك شركتي القديمة.
570
00:25:17,324 --> 00:25:20,558
كنت، أم، آمل أن أنضم إليكم.
571
00:25:24,464 --> 00:25:26,397
ماذا يحدث يا رينيه؟
572
00:25:26,399 --> 00:25:27,632
ماذا تقصد؟
573
00:25:27,634 --> 00:25:29,300
لقد زرت ثلاث شركات اليوم.
574
00:25:29,302 --> 00:25:30,502
قبل شهر كانوا
لقد تم التسلق.
575
00:25:30,504 --> 00:25:31,469
في جميع أنحاء أنفسهم.
576
00:25:31,471 --> 00:25:33,071
إنه وقت عصيب، ديان.
577
00:25:33,073 --> 00:25:35,406
لا، ليس كذلك. هذا الثور.
578
00:25:37,544 --> 00:25:39,344
ديان، أنت لست كذلك
دجاجة ربيعية.
579
00:25:39,346 --> 00:25:41,145
لذا فهي التمييز على أساس السن،
مع كتاب العملاء الخاص بي؟
580
00:25:41,147 --> 00:25:42,514
اتصلي بهم، ديان.
581
00:25:42,516 --> 00:25:44,782
كم سوف في الواقع
اذهب معك؟
582
00:25:44,784 --> 00:25:48,019
كم من المال المفقود
مع الرندلز؟
583
00:25:48,021 --> 00:25:49,687
أنا لست الرينديلز.
584
00:25:49,689 --> 00:25:52,557
لقد أحالتهم إلى الناس.
585
00:25:52,559 --> 00:25:54,225
صندوق نساء شيكاغو؟
586
00:25:54,227 --> 00:25:57,328
لقد خرج 82 مليون دولار.
587
00:25:57,330 --> 00:26:00,231
قد يضطرون إلى ذلك
أغلق أبوابهم.
588
00:26:02,435 --> 00:26:04,536
فقط أعطها بعض الوقت.
589
00:26:04,538 --> 00:26:07,438
إنه وقت سيء الآن.
أنت سم.
590
00:26:07,440 --> 00:26:10,441
لن تقوم أي شركة بتوظيفك.
591
00:26:10,443 --> 00:26:13,611
فقط دعها تمر.
592
00:26:36,236 --> 00:26:38,870
تريد الطلاق؟
593
00:26:38,872 --> 00:26:40,805
اتصل المحاسب الخاص بك.
594
00:26:42,375 --> 00:26:45,376
بدون طلاق يا كورت
سوف تعاني اموالك.
595
00:26:45,378 --> 00:26:46,544
من نفس...
596
00:26:46,546 --> 00:26:49,714
من نفس...
597
00:26:49,716 --> 00:26:51,716
الشيء.
598
00:26:51,718 --> 00:26:54,185
الأمر يتعلق بالمال، وليس بنا.
599
00:26:54,187 --> 00:26:55,520
ماذا تريد؟
600
00:26:55,522 --> 00:26:56,754
لا، هذا...
601
00:26:56,756 --> 00:26:58,022
هذا في حضنك.
602
00:26:58,024 --> 00:26:59,357
أنا لم أتركك.
603
00:26:59,359 --> 00:27:01,626
في الواقع، لقد فعلت.
604
00:27:01,628 --> 00:27:04,696
لقد نمت مع
تلميذك إذن..
605
00:27:04,698 --> 00:27:07,165
حسنا، المحاسب الخاص بي قال ذلك.
606
00:27:07,167 --> 00:27:09,968
سيتم تجميد حسابي البنكي.
607
00:27:09,970 --> 00:27:13,504
الطلاق سوف
احفظ حسابك.
608
00:27:13,506 --> 00:27:16,975
والتذكير فقط
ما نقوم به الآن.
609
00:27:18,244 --> 00:27:20,144
وهو؟
610
00:27:20,146 --> 00:27:22,347
العيش منفصلاً.
611
00:27:24,417 --> 00:27:26,117
كيف حالك؟
612
00:27:27,487 --> 00:27:28,920
أنا عظيم.
613
00:27:28,922 --> 00:27:30,355
انا مفلس وعاطل عن العمل
614
00:27:30,357 --> 00:27:33,758
لكن مهلا...
615
00:27:33,760 --> 00:27:36,527
أشياء سيئة تحدث
إلى الناس الطيبين.
616
00:27:36,529 --> 00:27:38,930
أنت عاطل عن العمل؟
617
00:27:41,501 --> 00:27:43,801
نعم، لقد وقعت اتفاقية الخروج الخاصة بي،
618
00:27:43,803 --> 00:27:45,937
وهم...
619
00:27:49,542 --> 00:27:51,843
لن يفعلوا...
620
00:27:54,581 --> 00:27:57,181
يا إلهي.
621
00:27:57,183 --> 00:27:58,850
هذه حياتي وهذه...
622
00:27:58,852 --> 00:28:00,451
لقد انتهى الأمر.
623
00:28:00,453 --> 00:28:02,654
لقد ذهب.
624
00:28:02,656 --> 00:28:05,189
أنا أفقد شقتي.
625
00:28:06,526 --> 00:28:09,260
أنا عاطل عن العمل.
كيف يكون ذلك ممكنا؟
626
00:28:09,262 --> 00:28:12,330
كيف حياتي فجأة
إذن... بلا معنى؟!
627
00:28:12,332 --> 00:28:14,499
إنه ليس كذلك.
628
00:28:15,402 --> 00:28:16,768
كيف يمكنك العمل بجد.
629
00:28:16,770 --> 00:28:18,336
كل يوم من حياتك.
630
00:28:18,338 --> 00:28:20,004
وليس لديك ما تظهر لذلك؟
631
00:28:20,006 --> 00:28:21,472
ليس صديقا!
632
00:28:21,474 --> 00:28:22,974
أنا صديق.
633
00:28:24,444 --> 00:28:25,677
كورت؟
634
00:28:25,679 --> 00:28:29,280
أشعر بالسوء بما فيه الكفاية بالفعل.
635
00:28:29,282 --> 00:28:30,882
لا أريد أن أكون مسؤولاً.
636
00:28:30,884 --> 00:28:32,850
لكسر الخاص بك.
637
00:28:32,852 --> 00:28:34,919
طلقني.
638
00:28:45,182 --> 00:28:46,915
صباح الخير يا لوكهارت
ديكلر، جوسمان، لي، ليمان،
639
00:28:46,917 --> 00:28:48,677
جيلبرت لوري، كاجان،
تانيباوم وشركاه.
640
00:28:49,453 --> 00:28:52,854
ديان. أنا آسف جدًا.
641
00:28:52,856 --> 00:28:54,790
هل أنت بخير؟
642
00:28:54,792 --> 00:28:57,392
ذلك يعتمد...
هل سأسترد أموالي؟
643
00:29:01,899 --> 00:29:03,098
أنا آسف يا بلدي
وجهني المحامي.
644
00:29:03,100 --> 00:29:04,533
لا للإجابة على ذلك.
645
00:29:04,535 --> 00:29:06,868
ثم لا تسألني.
646
00:29:10,040 --> 00:29:13,708
قد يكون لدينا القليل
الافتتاح هنا.
647
00:29:13,710 --> 00:29:16,211
اذهب للوداجي.
648
00:29:16,213 --> 00:29:19,014
سيد كيندال، أخبرنا
أي سيارة في موقف السيارات.
649
00:29:19,016 --> 00:29:20,415
كنت تأمل في السرقة.
اعتراض.
650
00:29:20,417 --> 00:29:22,217
إنه تماما
سؤال عادل.
651
00:29:22,219 --> 00:29:24,152
ليس في الأدلة. ليست قريبة.
652
00:29:24,154 --> 00:29:26,488
ليكون في الأدلة.
هل يمكنني أن أطرح سؤالي، من فضلك؟
653
00:29:26,490 --> 00:29:27,823
بالتأكيد، أنا فقط أحافظ على نصيبي
اعتراض على المحضر.
654
00:29:27,825 --> 00:29:29,224
أي سيارة كانت يا سيد؟ كيندال؟
655
00:29:29,226 --> 00:29:31,359
هل كانت السيارة الرياضية هنا؟
656
00:29:31,361 --> 00:29:33,962
هذا هو الذي وجدوه
مع النافذة مكسورة.
657
00:29:33,964 --> 00:29:35,363
لا أعرف - لا أعرف.
658
00:29:35,365 --> 00:29:37,065
أم...
659
00:29:37,067 --> 00:29:39,000
أنا-لا أتذكر.
أنت لا تتذكر.
660
00:29:39,002 --> 00:29:40,969
أي سيارة كنت هناك لسرقتها؟
هيا يا ديان
661
00:29:40,971 --> 00:29:42,904
هل هذا ما
لقد تركت مع ... الغرير.
662
00:29:42,906 --> 00:29:44,739
شخص ما على كرسي متحرك؟
عفوا
663
00:29:44,741 --> 00:29:47,008
الاعتراض على البغيض.
664
00:29:47,010 --> 00:29:48,643
أنا أفهم أنك
لست سعيدًا بحياتك،
665
00:29:48,645 --> 00:29:50,178
لكن لا تخرجه
على عميلنا.
666
00:29:56,253 --> 00:29:58,453
حسنًا، لقد انتهينا هنا.
667
00:30:05,229 --> 00:30:07,129
ها أنت ذا.
668
00:30:07,131 --> 00:30:10,398
أريد أن تعرف هذه الشركة
لقد سرقت أموالي.
669
00:30:10,400 --> 00:30:12,601
أطفالي لن يذهبوا إلى الكلية.
670
00:30:12,603 --> 00:30:15,070
لأنها سرقت مدخراتي.
671
00:30:15,072 --> 00:30:17,739
لا يمكنك الابتعاد!
سأقاضيك.
672
00:30:17,741 --> 00:30:19,141
مقابل كل سنت واحد!
673
00:30:19,143 --> 00:30:21,143
ثم افعلها!
674
00:30:21,145 --> 00:30:23,678
لكن الآن، اخرج!
675
00:30:38,095 --> 00:30:40,629
عندما يرونك تبكي،
676
00:30:40,631 --> 00:30:42,197
يجعلهم سعداء.
677
00:30:43,634 --> 00:30:47,335
لذا احصل عليه
خارج النظام الخاص بك هنا.
678
00:30:50,841 --> 00:30:53,041
أنت على الجانب الآخر.
679
00:30:54,745 --> 00:30:57,312
كان لدي صديق.
680
00:30:57,314 --> 00:30:58,980
ذهبت من خلال نفس الشيء.
681
00:30:58,982 --> 00:31:01,483
قال إنه الجحيم
لبضعة أشهر.
682
00:31:07,057 --> 00:31:10,125
تصلب نفسك.
683
00:31:10,127 --> 00:31:12,460
تجاهل ما يقوله الناس.
684
00:31:12,462 --> 00:31:15,664
أبقِ رأسك منخفضًا
ومواصلة العمل.
685
00:31:15,666 --> 00:31:17,766
هل أنت زميل جديد؟
686
00:31:17,768 --> 00:31:20,302
العمل هو صديقك.
687
00:31:20,304 --> 00:31:23,572
لا تشاهد التلفاز، لا تفعل
انظر إلى الإنترنت.
688
00:31:23,574 --> 00:31:25,740
هل لديك كتاب؟
689
00:31:25,742 --> 00:31:27,542
ثم قراءتها.
690
00:31:27,544 --> 00:31:29,344
احتفظ بها معك في جميع الأوقات.
691
00:31:29,346 --> 00:31:31,880
لا تمنحهم الرضا.
692
00:31:31,882 --> 00:31:34,115
من إجراء اتصال العين.
693
00:31:38,755 --> 00:31:41,122
إنه صعب.
694
00:31:41,124 --> 00:31:43,291
لكنها تنتهي.
695
00:31:48,699 --> 00:31:51,366
هذا هو الفيديو يا سيدة لوكهارت.
696
00:31:51,368 --> 00:31:53,268
اعذرني؟
697
00:31:53,270 --> 00:31:56,037
فيديو السيارة.
الذي طلبته.
698
00:31:56,039 --> 00:31:59,774
يمين.
699
00:31:59,776 --> 00:32:03,578
والسيد. بوسمان
هنا لرؤيتك.
700
00:32:03,580 --> 00:32:06,081
هو... ماذا؟
701
00:32:06,083 --> 00:32:07,949
هل أجرينا مفاوضات؟
702
00:32:07,951 --> 00:32:10,418
لا.
703
00:32:10,420 --> 00:32:13,955
حسنا، أعطني دقيقة.
704
00:32:39,683 --> 00:32:40,982
أدريان.
705
00:32:40,984 --> 00:32:42,217
يا.
706
00:32:42,219 --> 00:32:43,785
لم أكن أعلم أن لدينا اجتماعًا.
707
00:32:43,787 --> 00:32:45,153
لا، لا، لم نفعل ذلك.
708
00:32:45,155 --> 00:32:47,022
نحن لسنا كذلك.
709
00:32:49,559 --> 00:32:51,026
أنا هنا للدردشة.
710
00:32:54,798 --> 00:32:56,064
كيف حالك يا ديان؟
711
00:32:57,601 --> 00:32:59,768
هيا، التعاطف لا
يناسبك، أدريان.
712
00:32:59,770 --> 00:33:01,069
ماذا تحتاج؟
713
00:33:01,071 --> 00:33:02,771
أنت.
714
00:33:03,774 --> 00:33:05,273
أنا؟
715
00:33:07,077 --> 00:33:10,078
أريدك.
716
00:33:10,080 --> 00:33:11,479
للانضمام إلى شركتنا.
717
00:33:15,185 --> 00:33:18,019
أنت مفلسة، ديان.
718
00:33:18,021 --> 00:33:20,855
كنت تبحث عن
مكان للأرض...
719
00:33:20,857 --> 00:33:22,257
ولا أحد يريدك
720
00:33:22,259 --> 00:33:25,093
'سبب فضيحة ريندل هذه.
721
00:33:25,095 --> 00:33:26,695
أنا متعب، أدريان.
أريد العودة إلى المنزل.
722
00:33:26,697 --> 00:33:28,229
كما تعلمون، نحن في
وسط التوسع.
723
00:33:28,231 --> 00:33:32,033
يمكن أن تكون...
توظيف التنوع لدينا.
724
00:33:37,507 --> 00:33:40,842
حسنًا، إذا كان هذا بخصوص هذه القضية،
725
00:33:40,844 --> 00:33:42,444
لا يحدث أي فرق.
726
00:33:42,446 --> 00:33:46,214
أعني، حتى لو انضممت إليك،
لا أستطيع استخدام ما أعرفه.
727
00:33:46,216 --> 00:33:49,784
الأمر لا يتعلق بهذه القضية.
728
00:33:49,786 --> 00:33:52,120
يتعلق الأمر بالواحد التالي
والذي يليه
729
00:33:52,122 --> 00:33:55,190
والذي يليه.
730
00:33:57,227 --> 00:34:00,995
ديان...
731
00:34:00,997 --> 00:34:04,099
لا نريدك أن تهزمنا.
732
00:34:04,101 --> 00:34:06,935
أفضل ذلك كثيرًا
أنت تساعدنا على التغلب عليهم.
733
00:34:13,009 --> 00:34:15,310
سأكون شريكا؟
734
00:34:15,312 --> 00:34:19,447
نعم، وسوف تعود
على الجانب الأيمن من الأشياء.
735
00:34:24,321 --> 00:34:27,922
لماذا لا تخاف
فضيحة ريندل؟
736
00:34:27,924 --> 00:34:30,658
أنا سم. ألم تسمع؟
737
00:34:30,660 --> 00:34:33,895
نعم، هذا هو الشيء، ديان.
738
00:34:33,897 --> 00:34:36,064
ركض آل ريندل ...
739
00:34:36,066 --> 00:34:40,034
صندوق الاستثمار المدعو فقط،
وأنت تعرف ماذا؟
740
00:34:41,905 --> 00:34:44,406
لم يدعوا القوم السود أبدًا.
741
00:34:47,344 --> 00:34:50,311
لقد أخطأت هنا يا ديان.
742
00:34:50,313 --> 00:34:53,648
وأنت تعرف أفضل رد؟
743
00:34:53,650 --> 00:34:57,552
تعال معي،
وأنت تفسدهم مرة أخرى.
744
00:35:05,854 --> 00:35:07,821
اشرح لي...ماذا فعلت؟
حسنًا، أنا...ماذا فعلت...
745
00:35:07,823 --> 00:35:09,389
اتصلت بصوت مسموع.
لقد كان صوتًا مسموعًا يا باربرا.
746
00:35:09,391 --> 00:35:11,358
لا تتصرف مثل
هذا شيء هنا.
747
00:35:11,360 --> 00:35:13,593
لقد اتخذت قرارًا بالأمر القانوني. لا.
748
00:35:13,595 --> 00:35:15,996
لم تهتم بما الباقي
من فكر الشركاء. لا!
749
00:35:15,998 --> 00:35:17,798
رأيت فرصة،
750
00:35:17,800 --> 00:35:19,533
واعتقدت أنها كانت فرصة
أن ما الفرصة؟
751
00:35:19,535 --> 00:35:21,468
ونحن نقدر جميعا.
ما الفرصة؟
752
00:35:21,470 --> 00:35:23,937
شركة ديان لوكهارت
سوف يمثل مقاطعة كوك.
753
00:35:23,939 --> 00:35:26,740
على كل واحد منهم
حالات وحشية الشرطة.
754
00:35:26,742 --> 00:35:28,175
من هنا إلى الأبد!
755
00:35:28,177 --> 00:35:30,043
الآن، على أقل تقدير،
756
00:35:30,045 --> 00:35:31,678
لقد سرقناهم للتو
أقوى محامي .
757
00:35:31,680 --> 00:35:34,114
على الأكثر، فهي تساعد
لنا مع الاستراتيجية.
758
00:35:34,116 --> 00:35:35,749
لا يمكنها أن تخبرنا بأي شيء.
759
00:35:35,751 --> 00:35:37,517
ليس في هذه الحالة، فهي لا تستطيع،
760
00:35:37,519 --> 00:35:40,320
ولكن في كل حالة أخرى
المضي قدمًا يمكنها ذلك.
761
00:35:40,322 --> 00:35:42,889
باربرا،
762
00:35:42,891 --> 00:35:45,091
هل أنت قلق من الخسارة
ثقافة الشركة.
763
00:35:45,093 --> 00:35:47,060
أو شيء من هذا؟ إذا كان هذا
ما أنت قلق بشأنه.
764
00:35:47,062 --> 00:35:48,428
يمكننا التأكد...
أدريان، توقف.
765
00:35:49,865 --> 00:35:51,898
تريد أن تعرف ماذا
أنا قلقة بشأن؟
766
00:35:51,900 --> 00:35:53,567
نعم، نعم، أفعل.
كل إشاعة أسمعها.
767
00:35:53,569 --> 00:35:56,803
حول لوكهارت هو ذلك
إنها لا تعرف مكانها.
768
00:35:56,805 --> 00:36:00,073
انها لن تكون سعيدة
حتى تكون في الدائرة الداخلية.
769
00:36:00,075 --> 00:36:01,474
أنت تصف نفسك،
باربرا.
770
00:36:01,476 --> 00:36:03,243
أنت تصفني.
771
00:36:03,245 --> 00:36:05,745
نحن شعب طموح،
ونحن بحاجة إلى أشخاص من هذا القبيل.
772
00:36:05,747 --> 00:36:07,414
حول لتنمية هذه الشركة.
لوكا.
773
00:36:07,416 --> 00:36:10,750
نعم، ولكننا لا نريد الناس
الذين هم سعداء فقط.
774
00:36:10,752 --> 00:36:12,853
عندما يعطون الأوامر.
775
00:36:12,855 --> 00:36:15,121
لوكا، لقد عملت
مع ديان لوكهارت.
776
00:36:15,123 --> 00:36:16,423
نعم لمدة عام.
777
00:36:16,425 --> 00:36:17,791
هذا ليس مفيدًا يا باربرا.
778
00:36:17,793 --> 00:36:19,125
هل أحببت العمل معها؟
779
00:36:19,127 --> 00:36:20,393
لا أعتقد أن الأمر مهم.
780
00:36:20,395 --> 00:36:22,162
كانت شريكة.
لقد كنت زميلا.
781
00:36:22,164 --> 00:36:25,065
نعم، وإذا جاءت إلى هنا،
سيكون نفس الشيء.
782
00:36:25,067 --> 00:36:26,099
هل ترغب في ذلك هنا؟
783
00:36:26,101 --> 00:36:27,868
الله يسوع. يا إلهي ساعدني.
784
00:36:27,870 --> 00:36:29,302
منذ متى ذلك
المعايير هنا؟
785
00:36:29,304 --> 00:36:30,604
لوكا؟
786
00:36:30,606 --> 00:36:34,174
يجب أن نحضر ديان
كشريك؟
787
00:36:37,479 --> 00:36:39,212
نعم.
788
00:36:40,949 --> 00:36:42,182
لماذا؟
789
00:36:42,184 --> 00:36:44,050
إنها محامية جيدة.
790
00:36:44,052 --> 00:36:47,187
إنها عاطفية،
مثالية وماكرة.
791
00:36:51,026 --> 00:36:52,192
أي شيء آخر؟
792
00:36:52,194 --> 00:36:53,793
لا.
793
00:36:53,795 --> 00:36:56,730
وقالت انها ستكون رصيدا.
794
00:36:58,800 --> 00:37:00,567
شكرًا.
795
00:37:05,440 --> 00:37:07,207
حسنًا...
796
00:37:09,978 --> 00:37:12,412
ذهب ذلك بطريقة مختلفة
الاتجاه مما اعتقدت.
797
00:37:16,351 --> 00:37:18,685
لا يمكنها أن تكون شريكة بالاسم.
798
00:37:18,687 --> 00:37:20,086
أنا لم أقدم لها ذلك.
799
00:37:20,088 --> 00:37:21,454
الشريك الأصغر على ما يرام.
800
00:37:21,456 --> 00:37:23,523
مع سحب متساوي للأسهم.
801
00:37:27,896 --> 00:37:31,331
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
اتصل بصوت مسموع مرة أخرى.
802
00:37:32,734 --> 00:37:34,067
لقد حصلت عليه.
803
00:37:36,371 --> 00:37:37,704
يا إلهي، يقولون.
804
00:37:37,706 --> 00:37:39,272
لديهم شريط جنسي لنا.
805
00:37:39,274 --> 00:37:43,143
مايا ريندل مثليه شريط جنسي! .
806
00:37:43,145 --> 00:37:44,911
يا إلهي، لا تنظر
فيه. فقط أغلقه.
807
00:37:44,913 --> 00:37:47,113
يا إلهي، إنه مثل التلويح
علم أحمر على الثور.
808
00:37:47,115 --> 00:37:48,848
فجأة أنا أ
فاتنة مثليه?
809
00:37:48,850 --> 00:37:51,284
هذا ليس حتى نحن.
هذا الشخص لديه وشم.
810
00:37:51,286 --> 00:37:53,720
حسنا، استمع لي، أنت
يجب أن تبقى عاقلاً، حسناً؟
811
00:37:53,722 --> 00:37:55,755
عليك أن تتجاهل هذه الأشياء.
812
00:37:58,627 --> 00:38:00,694
من الواضح أنهم
الكذب. كلهم، أليس كذلك؟
813
00:38:00,696 --> 00:38:01,728
العائلة بأكملها.
814
00:38:01,730 --> 00:38:03,563
يا.
815
00:38:05,934 --> 00:38:07,233
هل ستغادر؟
816
00:38:07,235 --> 00:38:09,202
نعم.
817
00:38:09,204 --> 00:38:10,337
إلى أين؟
818
00:38:10,339 --> 00:38:13,039
شركة أخرى.
819
00:38:14,843 --> 00:38:16,443
لا أريد الطلاق.
820
00:38:16,445 --> 00:38:19,245
ربما هو ذكي، ولكن
أنا... لا أريد ذلك.
821
00:38:19,247 --> 00:38:21,181
سوف يقومون بتجميد حسابك
822
00:38:21,183 --> 00:38:22,782
دعهم.
823
00:38:22,784 --> 00:38:24,317
كيرت، أنت لست راعي بقر.
824
00:38:24,319 --> 00:38:27,654
نحن لا نعيش في عالم
مع رعاة البقر.
825
00:38:27,656 --> 00:38:31,291
لا أريد الباب
ليغلق تماما.
826
00:38:32,160 --> 00:38:34,461
إنه مغلق بيننا.
827
00:38:36,164 --> 00:38:38,765
ثم طلقني.
828
00:38:38,767 --> 00:38:41,334
لكنني لن أفعل ذلك.
829
00:38:46,641 --> 00:38:50,243
لقد رأى والداي الشريط.
830
00:38:50,245 --> 00:38:52,512
يعتقدون أننا نمارس الجنس.
831
00:38:54,583 --> 00:38:57,150
أخبرهم أن الأمر ليس كذلك.
832
00:38:58,954 --> 00:39:00,954
إنهم لا يصدقونني.
833
00:39:03,358 --> 00:39:05,058
أنا آسف.
834
00:39:17,005 --> 00:39:18,638
انا ذاهب
إلى ريديك وبوسمان.
835
00:39:18,640 --> 00:39:20,306
ماذا؟
836
00:39:20,308 --> 00:39:22,976
سأغادر هنا وأذهب
إلى ريديك وبوسمان.
837
00:39:22,978 --> 00:39:24,411
حفنة من schvartzes؟
838
00:39:24,413 --> 00:39:25,412
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
839
00:39:25,414 --> 00:39:27,047
نعم أستطيع. أنت تعطيهم.
840
00:39:27,049 --> 00:39:29,549
معلومات خاصة,
سوف نقاضيك.
841
00:39:29,551 --> 00:39:31,151
لا أحتاج إلى ذلك.
842
00:39:31,153 --> 00:39:32,752
حسنا، ماذا عن
قضية وحشية الشرطة.
843
00:39:32,754 --> 00:39:34,087
لقد كنت تعمل على؟
844
00:39:34,089 --> 00:39:36,189
أنا تسليمها لك.
845
00:39:36,191 --> 00:39:37,690
وقد ترغب
للنظر في هذا.
846
00:39:37,692 --> 00:39:39,159
ولم يتم استفزاز الشرطة.
847
00:39:39,161 --> 00:39:40,794
يمكن أن أكون مخطئا،
ولكن يبدو.
848
00:39:40,796 --> 00:39:43,963
دفع 6 ملايين دولار
لي. على أية حال،
849
00:39:43,965 --> 00:39:45,598
وداعا.
850
00:39:45,600 --> 00:39:47,534
لقد كان ممتعا.
851
00:39:49,471 --> 00:39:51,971
تريد الباب مغلقا؟
852
00:39:54,209 --> 00:39:56,009
هل يمكنك الوقوف من فضلك؟
853
00:39:56,011 --> 00:39:58,044
قف هناك.
854
00:39:58,046 --> 00:40:00,480
هل هناك أي شيء على هذا المكتب
هذا هو لك؟
855
00:40:00,482 --> 00:40:02,449
لا.
856
00:40:35,851 --> 00:40:38,318
مهلا، سمعت أنك طردت.
857
00:40:38,320 --> 00:40:41,621
سيئة للغاية، اعتقدت أن
تبدو الزهور جيدة.
858
00:40:49,498 --> 00:40:52,031
أدريان، أنا ديان.
859
00:40:52,033 --> 00:40:54,634
في غضون ساعات قليلة سوف تفعل
الحصول على مكالمة من هذه الشركة.
860
00:40:54,636 --> 00:40:58,505
تقدم لك صفقة جيدة
في قضية وحشية كيندال.
861
00:40:58,507 --> 00:41:01,374
نعم، أنا لا أختلف.
862
00:41:01,376 --> 00:41:04,410
أنا، أم، أريدك فقط أن تعرف،
هناك زميل هنا.
863
00:41:04,412 --> 00:41:06,446
الذي وجد القطعة الرئيسية
من الأدلة.
864
00:41:06,448 --> 00:41:08,481
أن القضية انقلبت
865
00:41:08,483 --> 00:41:11,618
وقد تم طردها للتو.
866
00:41:42,784 --> 00:41:45,285
لقد تركت هذا.
867
00:41:45,287 --> 00:41:48,254
أعطها لشخص يحتاج إليها.
868
00:41:48,256 --> 00:41:49,622
أنا انتهيت.
869
00:41:49,624 --> 00:41:51,958
لا، أنت لست كذلك.
870
00:41:51,960 --> 00:41:54,294
دعنا نذهب.
871
00:41:54,296 --> 00:41:56,529
أين؟
872
00:41:56,531 --> 00:41:57,764
في مكان ما.
873
00:41:59,768 --> 00:42:02,101
لماذا؟
874
00:42:05,240 --> 00:42:07,707
لأن الأمر لم ينته بعد.
875
00:42:07,709 --> 00:42:10,610
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي إس